ดาบจำลองขนาด 20 นิ้วที่เขาซื้อทางออนไลน์นำดาบจำลองขนาด 20 นิ้วที่เรียกตัวเองว่า “เกินบรรยาย” พร้อมสะสมของที่ระลึกจากภาพยนตร์มากมาย Jack Coughlan วัย 27 ปีถูกจับกุมเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2022 หลังจากที่ตำรวจไปที่บ้าน Orrel Park ของเขาโดยไม่เกี่ยวข้องกัน และสังเกตเห็นดาบซึ่งเป็นสำเนาของดาบสปาร์ตันที่ตัวละครของ King Leonidas ของเจอราร์ด บัตเลอร์ใช้ในภาพยนตร์ปี 2006 เรื่อง300
เขาสารภาพว่าขัดขืนการจับกุมและครอบครองอาวุธโจมตีที่ศาลผู้พิพากษาเซฟตันในวันนี้ 11 มกราคม
ศาลได้ยินว่า Coughlan ซึ่งมีดาบประดับ มีดสั้น และไม้ตีมือจำนวนมากในบ้าน ได้ซื้อดาบออนไลน์ก่อนที่พระราชบัญญัติอาวุธที่น่ารังเกียจ พ.ศ. 2562 ห้ามครอบครองสิ่งของอันตรายเป็นการส่วนตัว
Teddy Naylor ปกป้องกล่าวว่า: “จำเลยอธิบายว่าตัวเองเป็น geek อาวุธคือดาบซึ่งเป็นแบบจำลองของดาบ King Leonidas จากภาพยนตร์เรื่อง300ดาบเล่มนั้นซื้อมาเมื่อสามปีที่แล้ว … เพื่อเป็นเครื่องประดับ มี ไม่มีเจตนาจะใช้ดาบเป็นอาวุธ”
Coughland ถูกตัดสินให้อยู่ในระเบียบชุมชน 12 เดือน กิจกรรมฟื้นฟู 10 วัน และต้องทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้าง 40 ชั่วโมง เขายังได้รับคำสั่งให้จ่ายค่าธรรมเนียมศาล 120 ปอนด์และค่าธรรมเนียม 95 ปอนด์
Byrne ตอบว่า: “พูดตามตรง เหมือน s*** ฉันรู้สึกแย่”
เมื่อถูกถามว่า “เสียใจกับสิ่งที่ทำลงไปหรือไม่” เขาตอบว่า “ทุกวัน ผมหวังว่าผมจะไม่ออกไปไหน”
ความตึงเครียดเริ่มเกิดขึ้นเมื่อ Peter Finnegan KC ถาม Byrne ในนามของเด็กอายุ 14 ปี ทนายความแนะนำว่าไม่ใช่ลูกค้าของเขาที่แจ้งข้อกล่าวหาต่อนายเบิร์น จากนั้นเขาก็หันไปที่ท่าเรือและพูดว่า: “เขาพูดอย่างนั้นและคุณก็รู้ว่าคุณทำ
“มันมาจากปากเขา ฉันไม่ผิด เขาพูดเอง”
Byrne ปฏิเสธว่าไม่ได้เห็นพี่ชายชกหรือผลักนาย Molloy โดยกล่าวว่า “ฉันคิดว่าฉันเป็นคนเดียวที่ตีเขา เราทุกคนตะโกนใส่เขา
“ฉันไม่เห็นอะไรแบบนั้น ฉันพูดจริง”
Byrne ปฏิเสธว่า “ไข่” เด็กชายเพื่อทำร้ายนาย Molloy โดยระบุว่า: “ฉันบอกเขาแล้วว่าอย่าตีเขา แต่แล้วเขาจะไปทำอะไร”
จากนั้นเขาก็หันไปที่ท่าเทียบเรืออีกครั้งและพูดว่า: “คุณรู้ว่ามันถูกต้อง เด็กหนุ่ม สบายดี
“ไม่มีความจำเป็นสำหรับเด็กที่จะกลับไป สำหรับพวกเขาทั้งสอง ไม่มี”
หลังจากพักได้ไม่นาน Byrne ก็พูดกับ Mr Finnegan ว่า: “คุณกำลังหาว่าฉันโกหกทั้งๆ ที่ฉันไม่ได้โกหก ข้อเท็จจริงอยู่ที่นั่น และคุณก็สร้างเรื่องขึ้นมาเอง
“ไม่มีใครบอกให้เด็กคนนั้นทำอะไร เขารับมันเอง
“คุณกำลังยืนอยู่ตรงนั้นเพื่อพยายามบงการฉัน คุณต้องเผชิญหน้ากับข้อเท็จจริง เขาทำมันและเขารู้ว่าเขาทำ”
Mr Finnegan จบการถามค้านโดยถามว่า “มีอะไรจะพูดอีกไหม” Byrne ตอบว่า: “ไม่ ไม่ใช่สำหรับคุณอยู่แล้ว”
Gordon Cole KC ดำเนินคดี จากนั้นเริ่มซักถามทันทีโดยถามว่า จำเลยตอบว่า: “ฉันเลือกที่จะตีเขาใช่ แต่ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นเมื่อพวกเขาทำเสร็จแล้ว”
นาย Cole กล่าวเพิ่มเติมว่า “มีชายคนหนึ่งถูกฆ่าตาย” ซึ่ง Byrne กล่าวว่า “ไม่ได้ตั้งใจในคืนนั้น เขาไม่ได้ถูกฆ่าที่นั่นและจากนั้นในที่เกิดเหตุ
“คุณกำลังคิดว่าเขาถูกฆ่าตายที่นั่นแล้ว เขาตายจากการเตะหนักที่ (เด็ก) ทำให้เขา แน่นอนว่ามันคือ
“เขาลงไปและหมดสติ แต่บางทีเขาอาจจะลุกขึ้นได้หากไม่มีการเตะ”
จากนั้นนาย Cole ถามว่า Byrne ทะเลาะวิวาทใส่นาย Molloy หรือไม่ เมื่อกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นว่าเขากำลังพิงชายที่นอนคว่ำอยู่ เขาตอบว่า: “ไม่ ไม่มีหลักฐาน คุณต้องบอกคณะลูกขุนว่า ฉันไม่ได้ถ่มน้ำลายใส่เขา”
เมื่อถูกถามว่า “เคยคิดที่จะขอความช่วยเหลือหรือไม่” Byrne ตอบว่า “ไม่จริง ฉันคิดว่าเขาจะลุกขึ้นและไม่เป็นไร แล้วก็เดินออกไป”
เมื่อถามว่าเขาดื่มอะไรไปบ้างในช่วงบ่ายก่อนการเสียชีวิตของนายมอลลอย เขาตอบว่า “นิดหน่อยทุกอย่าง” รวมถึงวิสกี้ คาร์ลิง บัดไวเซอร์ และโคโรนา Byrne เสริม: “เรามีเลโมด้วย ฉันจะซื่อสัตย์กับคุณ
